Военный ныряльщик (Люди чести) / Men of Honor
«Историю творят те, кто нарушает правила»- Страна: США
Студия: Fox 2000 Pictures
Жанр: Драма, биография
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 02:08:47
Переводы:
Профессиональный (дублированный), R5
Авторский (одноголосый закадровый), С.Визгунов
Cубтитры: русские (форсированные, полные/R5), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джордж Тиллман мл. / George Tillman Jr.
В ролях: Роберт Де Ниро, Кьюба Гудинг мл., Шарлиз Терон, Онжаню Эллис, Хэл Холбрук, Майкл Рапапорт, Пауэрс Бут, Дэвид Кит, Холт МакКэллани, Дэвид Конрад
Описание: Фильм основан на реальных событиях из жизни легендарного водолаза Карла Брашира. Его наставник и старший офицер Билл Сандэй убежден, что неграм нечего делать во флоте, и самыми жестокими и бесчеловечными способами издевается и «обламывает» амбициозного новичка.
Однако ему это не удается, и более того, вскоре он начинает испытывать симпатию к этому чрезвычайно упертому парню, который скорее погибнет, чем покажет слабость. Вместе они пытаются сопротивляться бюрократам из командования ВМФ, которых не устраивает цвет кожи героя.
Карл всегда вызывается добровольцем на выполнение самых опасных секретных спецопераций, связанных с повышенным риском для жизни. Однако судьба приготовила ему куда более страшное испытание, преодолеть которое способен только настоящий герой.
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: BDAV
Видео: MPEG-2, 1920x1080 at 23.976 fps, ~16918 kbps
Аудио 1: Russian 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Дубляж, R5|
Аудио 2: Russian 5.1 / 48 kHz / 3948 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Одноголосый закадровый, С.Визгунов|
Аудио 3: English 5.1 / 48 kHz / 3918 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 4: English 2.0 / 48 kHz / 224 kbps |Commentary by director George Tillman, Jr., actor Cuba Gooding, Jr., producer Robert Teitel and writer Scott Marshall Smith|
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) • Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
• Дорожка №2 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
• Русские субтитры с R5 претерпели частичное форматирование и корректировку текста. -