Подводная братва / Shark Tale
Год выпуска: 2004
Страна: США
Жанр: комедия, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:26:03
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Бибо Бержерон, Вики Дженсон, Роб Леттерман
В ролях: Уилл Смит, Роберт Де Ниро, Рене Зеллвегер, Джек Блэк, Анджелина Джоли, Мартин Скорсезе, Зигги Марли, Даг Э. Даг, Майкл Империоли, Винсент Пасторе
Описание: Весь подводный мир встревожен убийством главы главной преступной группировки акул и, надо же, на месте преступления находят ничего не подозревающего малька Оскара! Всю жизнь Оскар мечтал быть сильным и знаменитым, и вот ему представился прекрасный случай воспользоваться чужой славой. Но очень скоро Оскар понимает, что он натворил, взяв титул «Гроза Акул»…
В Российской прокатной версии название «Подводная братва» сильнее подчёркивает мафиозно-гангстерский характер этой ленты, хотя в данном отношении она оказалась довольно беззубой, почти вегетарианской, если вспомнить о «постыдной склонности» акульего сыночка Ленни употреблять в пищу лишь траву и вообще не быть хищником, подобно своим сородичам, а главное — не походить на своего папашу Дона Лино, местного подводного «крёстного отца». Но и первоначальное название американского варианта было более угрожающим: Sharkslayer, то есть «Акулий убийца» — прозвище, которое получила беспечная и хвастливая рыбка-чистильщик по имени Оскар, волею случая превратившись в «грозу акул», некоего Супермена океанских глубин или же в Суперфиш (у нас этого самого Шаркслейера обозвали Античелюстью). И как раз немало сцен «Акульей истории» (создатели решили остановиться на этом названии, чтобы заранее не пугать детей, отправляющихся в кинотеатр) пародийно подражают различным «урбанистическим комиксам», действие которых только перенесено с земли под воду. А так всё напоминает очень большой город с небоскрёбами типа Нью-Йорка (кое-кто даже углядел ироническую перекличку с фантастическими фильмами-антиутопиями вроде «Блейд-раннера»).
Релиз группы: HDTVSHEK
Качество: HDTVRip
Формат: MKV
Видео: AVC, High@L4.1, CABAC, DXVA, 12.0 Mbps, 1920x1080, 16:9, 25.000 fps
Аудио: Russian AC3 6ch 384 kbps DUB, English AC3 6ch 448 kbps Original, Polish AC3 6ch 384 kbps DUB, Engish AC3 2ch 192 kbps Editor's Comments
Субтитры: русские, английские, английские комментарии.