9,99 долларов / $9.99
Страна: Австралия, Израиль
Жанр: драма, мультфильм
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:14:55
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) *
Cубтитры: русские (2 вида): Сhedap, и T.S.Eliot с , английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Татья Розенталь / Tatia Rosenthal
В ролях: Йозеф Бер, Рой Биллинг, Том Бадж, Джоэл Эдгертон, Дэвид Филд, Леон Форд, Сэмюэл Джонсон, Клаудия Карван, Энтони ЛаПалья
Описание: «Вы когда-нибудь задавались вопросом, в чем смысл жизни? Теперь вы можете получить ответы на все волнующие вас вопросы, заказав красочный буклет всего лишь за $9,99». Это объявление меняет жизнь безработного Дэйва Пека, проживающего с отцом и братом в многоквартирном доме. Стремясь поделиться своим открытием с миром, Дэйв знакомится с другими обитателями дома, людьми разными и интересными: со стариком, приютившим ангела-мизантропа, красавицей-моделью с неординарными сексуальными предпочтениями, крепко пьющим парнем, живущим с тремя отвязными пятисантиметровыми подростками, и маленьким мальчиком, подружившимся со свиньей-копилкой. У них нет буклетов, но у каждого есть свой ответ на самый главный вопрос.
С самого начала работ был приятно удивлен - в центре АС3 оказался Чистый студийный голос. И уже неприятно удивлен "сыростью" материала - были слышны вздохи, перелистывание страниц, писк начала дубля, а главное отчетливый низкочастотный гул, периодически слышный на "отлично". Долгое время пытался убедить разбирающегося в чистке человека, поскольку сам владею только примитивными средствами. В конце концов так и не убедил, а другого не нашел. Пришлось делать пофразную нарезку перевода.
Тип релиза: BDRip 1080p (aAF)
Контейнер: MKV
Видео: AVC at 6499 Кбит/сек 1920 x 1040 (1.846) at 24.000 fps
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый |
Аудио#8: English: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg Код: * Дорожка получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS.