Настоящие Охотники за Привидениями / The Real Ghostbusters
Страна: США
Жанр: мультсериал, семейный, фантастика
Сезон (количество): 5
Серии (количество): 21 из 21
Продолжительность: 23-26
Год выпуска: 1989
Перевод:
Профессиональный (дублированный, телеканал "Останкино")
Профессиональный (дублированный, телеканал СТС)
Любительский (одноголосый закадровый, kinaman)
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Richard Raynis
Роли озвучивали: Maurice LaMarche - Dr. Egon Spengler
Dave Coulier - Dr. Peter Venkman
Frank Welker - Ray Stantz
Buster Jones - Winston Zeddemore
Kath Soucie - Janine Melnitz
Frank Welker - Slimer
Описание: Команда учёных в составе заумного Игона Спенглера, энтузиаста Рэя Стэнтза, остроумного Питера Венкмана и серьёзного Уинстона Зеддмора организовали в старой пожарной части контору по борьбе с привидениями. Вместе с отважной секретаршей Жанин и забавным привидением по имени Лизун они днём и ночью защищают Нью-Йорк от нападений призраков, то и дело появляющихся в разных уголках мегаполиса.
Список серий:
1 Something's Going Around (ОРТ)
2 Three Men And An Egon (ОРТ)
3 Elementary, My Dear Winston (ОРТ)
4 If I Were A Witch Man (kinaman)
5 Partners In Slime (kinaman)
6 Future Tense (kinaman)
7 Jailbusters (kinaman)
8 The Ghostbusters Live From Al Capone's Tomb (kinaman)
9 The Halloween Door (kinaman)
10 Venk-Man! (СТС)
11 Trading Faces (СТС)
12 Transcendental Tourists (СТС)
13 Surely You Joust (СТС)
14 Kitty-Cornered (СТС)
15 Slimer's Curse (СТС)
16 Til Death Do Us Part (СТС)
17 It's About Time (СТС)
18 The Ransom of Greenspud (СТС)
19 Revenge of The Ghostmaster (СТС)
20 Loose Screws (СТС)
21 Slimer Streak (СТС)
Доп. информация: релиз группы
над релизом работали:
kinaman ............ предоставил звуковые дорожки к 100-102 сериям, а также к сериям "Trading Faces" и "Transcendental Tourists", редактирование перевода и озвучка 103-108 серий
deman ............... перевод 103-106 серий
Maxis ............... перевод 107 и 108 серий
venkman24 (rasputinSS) .......... предоставил DVD-рипы, поиск активистов для перевода 5-6 сезонов.
также большое спасибо людям с данной раздачи http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=824283, оттуда были взяты серии с дубляжом.
Семпл: http://multi-up.com/363474
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: XVID 640x480 29.97fps 796Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 192-256Kbps
Аудио 2: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128Kbps
Субтитры: отсутствуют Скриншоты